QUATRO (OS) EVANGELHOS E OS ACTOS DOS APOSTOLOS.

€50.00

QUATRO (OS) EVANGELHOS E OS ACTOS DOS APOSTOLOS.
Traduzidos segundo a Vulgata Latina por D. Fr. Joaquim de Nossa Senhora da Nazareth Bispo de Coimbra. Edição publicada pelo Pe C. Ballester em conformidade com a edição approvada em 1875. Com introdução, gravuras, mapas, analyses e índices. Com Approvação do Em.mo e Rev.mo Sr. D. Antonio I Cardeal Patriarcha de Lisboa. Typographia do Annuario Commercial. Lisboa. 1916.

De 18×12 cm. com [viii], lxxx, 606 págs.

Ilustrado no texto e em extratextos desdobráveis com vista da Terra Santa, perspectiva e planta do templo de Jerusalém, esquema de Jerusalém no tempo de Cristo, mapas da Palestina, mapas das viagens de S. Paulo e do Império Romano na época das perseguições.

Tradução elaborada entre 1845 e 1847, quando o autor se encontrava exilado em São Luís do Maranhão depois de ter estado preso e ter fugido de Portugal na sequência da derrota de D. Miguel na guerra civil entre liberais e absolutistas. Foi a primeira tradução da bíblia publicada no Brasil sendo considerada de grande valor literário e de grande fidelidade ao texto latino.

D. Frei Joaquim de Nossa Senhora da Nazaré (Nazaré 1770 – S. Luís, Maranhão 1851) professou na Ordem de S. Francisco no Convento da Arrábida, foi prelado de Moçambique (1811-1819), Bispo do Maranhão (1819-1824) e Bispo de Coimbra de 1824 a 1851.

Partilhe

Quantidade de QUATRO (OS) EVANGELHOS E OS ACTOS DOS APOSTOLOS.

Adicionar