Livro Que Desceu do Céu
de Ahmad ‘Abd al-Waliyy VincenzoUm romance para se conhecer o Islão
Um romance que fala do deserto, dos oásis, das aldeias, de um mundo surpreendente e variado. A riqueza e o fascínio da cultura árabe descritos através das personagens, dos lugares e dos povos, mas também, e sobretudo, dos costumes, ritmos e ambientes. O livro que desceu do céu transporta-nos para um mundo que parecia distante e inalcançável. É que, com a ajuda do conhecimento, é possível construir uma ponte entre o Oriente e o Ocidente e encontrar a estrada da tolerância e da paz.

Fundado no século VI, o Islão espalhou-se pelo mundo. Como é que isto aconteceu? Este romance responde a esta questão, descrevendo a história de uma criança e da sua família, assim como o nascimento e os valores de uma religião sobre a qual, como não-muçulmanos, pouco sabemos, uma vez que o Alcorão não é uma leitura simples. O livro descreve também as ligações entre as três religiões monoteístas e considera o islamismo, o judaísmo e o cristianismo como ramos diferentes de uma árvore comum. Representa assim uma tentativa de estabelecer uma ponte entre o Oriente e o Ocidente.

Zayd, personagem histórica verídica, tem oito anos e vive no grande oásis de Iatrib. No início deste relato, nem lhe passa pela cabeça que em breve será testemunha e protagonista do nascimento de uma nova religião. Está para chegar a Iatrib um profeta, Muhammad, fugido de Meca e perseguido pelos idólatras: a força das suas palavras e a intensidade da sua fé são já uma lenda. O islamismo floresce no deserto, entre acontecimentos milagrosos e obstáculos que parecem insuperáveis; o oásis (a partir de então chamado simplesmente Medina, a «cidade») está destinado a ser o seu baluarte, defendido por batalhas duras e sangrentas. Zayd também gostaria de combater ao lado dos partidários de Muhammad, mas nesta história cabe-lhe um outro papel: o de transcrever as palavras reveladas ao Profeta no Alcorão, O livro que desceu do céu. Um livro sagrado que originará uma nova civilização, que se torna o modelo de milhares de universidades fundadas nessa época pelos árabes.