El – Rei no Porto De Fernando Venâncio
€10.00
CONTACTE-NOS
Fernando Venâncio (Mértola, 1944) inaugurou a sua carreira linguística aos dois anos de idade, quando passou do aconchego alentejano para a capital, extasiando-se com os modos de exprimir-se dos lisboetas. Aos dez anos, novo êxtase o esperava, agora em Braga, essa herdeira do território criador do idioma, e orgulhosa disso até à intolerância. Em 1970, quando Portugal se tinha tornado um fascinante mapa de falares, sotaques e soluções gramaticais, vai instalar-se num mundo inteiramente outro, o de língua neerlandesa. Aí se forma, em Amesterdão, em Linguística Geral, iniciando também a docência universitária em língua e cultura portuguesas: primeiro em Nimega, depois em Utreque, finalmente, e de novo, na capital holandesa. Nunca deixaram de inquietá-lo as formas e as estruturas da sua língua materna, e também os processos históricos na origem delas. Assim Nasceu Uma Língua é o relato, aqui e ali pormenorizado, dessa permanente inquietação.
PartilheProdutos Relacionados

O Escritor Invisível A tradução tal como é vista pelos tradutores portugueses de Jorge Almeida e Pinho
O Escritor Invisível A tradução tal como é vista pelos tradutores portugueses de Jorge Almeida e Pinho Partilhe

A Entrada de Estrangeirismos na Língua Portuguesa de Madalena Telles Dias teixeira
Esta obra dá conta de um estudo que analisa a entrada de estrangeirismos na língua portuguesa. Ao longo da investigação, Madalena Teixeira problematiza conceitos nem sempre consensuais na comunidade científica (estrangeirismo, empréstimo, neologia, entre outros), mas nunca deixando de dar … Ler mais

Presença do Espírito de Guilherme de Castilho
[sgmb id=”2″]O presente volume inclui, além deste ensaio, outros textos, publicados, ao longo da sua carreira literária, em jornais de Lisboa e do Porto ou em revistas – Seara Nova, Mundo Literário, Revista de Portugal, Colóquio, etc. Dividido em duas … Ler mais

O Rapaz que Chutava Porcos
Robert Caligari é um puto de treze anos, absolutamente diabólico, cujo maior prazer consiste em chutar porcos. Depois de um humilhante episódio, que o leitor identificará surpreendido, Robert percebe até que ponto detesta a raça humana. A sua vingança vai … Ler mais

O Desejo de Alexandra Bullen
[sgmb id=”2″]SINOPSE Para a infeliz Olivia Larsen nada pode alterar o facto de que a sua irmã gémea, Violet, morreu… Vive angustiada e isolada e um dia as suas incursões levam-na a uma velha loja onde uma misteriosa costureira lhe … Ler mais

Para Além do Medo O Longo Adeus a Pinochet de Ariel Dorfman
SINOPSE No dia 16 de Outubro de 1998, o mundo assistiu a uma notícia surpreendente: o General Augusto Pinochet fora detido pela Scotland Yard em Inglaterra e aguardava a extradição para Espanha, sob a acusação de tortura e genocídio. Começava … Ler mais



