Cenas da Vida Diplomática de L. Durrell

€7.00

“Cenas da Vida Diplomática”, que Lawrence Durrell dedicou a Richard Aldington desta forma: “A Richard Aldington que me animou a escrever estas tolices”, e tem como já referimos Antrobus como herói, possui uma edição inglesa com magníficos “cartoons” dos diversos personagens e reunindo a totalidade dos contos publicados originalmente em “Stiff Upper Lip”, ” Esprit de Corps” e “Sauve Qui Peut”,  sobre o título “Antrobus Complete”. Para terem uma ideia do que são as aventuras de Antrobus, descritas pelo genial Lawrence Durrel, aqui vos deixo um excerto do conto intitulado “A Voz do Mar”, incluído no livro “Cenas da Vida Diplomática”, que mais uma vez teve a excelente tradução de Daniel Gonçalves, um profundo conhecedor da escrita de Lawrence Durrell – vamos assim entrar numa festa que a Embaixada se encontra a dar numa enorme jangada à beira do Danúbio: