Cântico dos Cânticos Vários (Autor) Ni (Autor) Livro de Bolso em Português
€6.00
CONTACTE-NOS
Tradução do hebraico: José Tolentino Mendonça; ilustrações de Ilda David. «José Tolentino Mendonça fez uma bela tradução do mais problemático dos textos canónicos. O problemático estatuto canónico do Cântico deriva, aliás, do facto de se deter sobre o amor humano, completamente humanizado e com valor em si mesmo, independente da procriação, apenas consagrando o horizonte ético e poético do casal. Estamos perante um poema, e um poema nupcial, mesmo se têm sido feitas interpretações alegorizantes, por vezes para salvaguardar precisamente o estatuto canónico do texto. O amor humano, visto no “Cântico dos Cânticos” nos seus cumes e perplexidades, introduz outra novidade: o amor entre o homem e a mulher é vivido – e enunciado – em paridade. Aqui reside outra releitura bíblica significativa: a igualdade entre homem e mulher, que (uma vez mais) está na origem do cristianismo (e do judaísmo), e não é, como se pensa, uma aquisição recente.»Pedro Mexia «Desenho de labaredas, na precisa expressão do seu recriador, este livro é um dos acontecimentos poéticos maiores na língua portuguesa destes tempos de usura. Uma rigorosa introdução e notas completam a edição, que transforma uma passagem tantas vezes moralizada por leituras ínvias e beatas na esplendorosa celebração que é do amor e dos amantes.»Bernardo Pinto de Almeida[sgmb id=”2″] Partilhe
Produtos Relacionados

Imagens do Eu Poético em Florbela Espanca -Do Sentimento à Identidade de Custódia Pereira
Imagens do Eu poético em Florbela Espanca: do sentimento à identidade pretende constituir um estudo sobre a obra florbeliana, privilegiando aspectos pouco conhecidos da vida da poetisa, bem como a contextualização Poderá constituir uma ferramenta de trabalho para professores e … Ler mais

Da Arte e da Morte Miyamoto Masao
Da Arte e da Morte» é uma obra original em esperanto de Miyamoto Masao, um poeta de muito talento, que nestas novelas nos apresenta quadros de momentos particularmente significativos da vida de oito grandes artistas japoneses, episódios que nos ajudam … Ler mais

Maria Ema Tarracha FerreiraAntologia Literária Comentada, Ulisseia
Maria Ema Tarracha Ferreira Antologia Literária Comentada Partilhe

Poesia de Fernando Pessoa Jose Noronha, NORONHA, JOSE
Neste novo título da col. «Textos de Apoio» faz-se mais uma proposta de leitura da complexa obra de um dos maiores vultos de sempre da literatura portuguesa: Fernando Pessoa, o raciocinador fingidor sincero (como se vai definindo a si próprio … Ler mais

Versos e Alguma prosa de Luís de Camões
Prefácio e selecção de textos de Eugénio de Andrade “… foi Camões que deu à nossa língua este aprumo de vime branco, este juvenil ressoar das abelhas, esta graça súbita e felina, esta modulação de vagas sucessivas e altas, este … Ler mais




